Anneke Ros

Over mij

Mijn naam is Anneke Ros en ik ben een freelance vertaler Engels → Nederlands met meer dan 14 jaar ervaring. Ik werk voornamelijk voor vertaalbureaus en ben gewend om te vertalen binnen uiteenlopende vakgebieden, waaronder IT, medisch, juridisch, marketing en zakelijke communicatie.

Een ervaren vertaler waarop je kunt bouwen -

met oog voor kwaliteit, betrouwbaarheid en persoonlijk contact.

Als freelance vertaler werk ik al meer dan 14 jaar met toewijding aan heldere, foutloze vertalingen van het Engels naar het Nederlands. Klanten waarderen niet alleen mijn taalvaardigheid, maar ook mijn betrouwbare en professionele werkwijze. Consistente kwaliteit staat voorop: ik vertaal met oog voor nuance, toon en doelgroep. Of het nu gaat om een marketingtekst, juridisch document of medische bijsluiter – ik lever werk waar je op kunt vertrouwen.

Ik werk snel en nauwkeurig, zonder concessies te doen aan kwaliteit. Deadlines zijn heilig; als ik een afspraak maak, houd ik me eraan. Ook bij urgente opdrachten zorg ik voor een duidelijke planning en open communicatie.

Flexibiliteit is vanzelfsprekend. Geen standaardoplossingen, maar maatwerk en direct contact, zodat we snel kunnen schakelen. Ik geloof in duidelijke afspraken, persoonlijke service en een prettige samenwerking op basis van vertrouwen.

Professionele vertaaltools

Ik werk met professionele vertaaltools (zoals SDL Trados Studio) en lever vertalingen die niet alleen correct zijn maar ook natuurlijk klinken voor het Nederlandse publiek.

Ben je op zoek naar een betrouwbare freelance vertaler? Neem dan gerust contact op; ik help je graag verder.